Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Mathias Dreilich, M.Dreilich Japan
E-Mail: mathias.japanisch@outlook.com
2. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei Cloudflare (Cloudflare, Inc., San Francisco, USA) gehostet und ausgeliefert. Beim Aufruf der Seite verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten, zum Beispiel deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite und den Browsertyp. Das ist nötig, um die Seite auszuliefern und sicher zu betreiben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb).
Dabei können Daten in die USA übermittelt werden. Cloudflare ist nach eigenen Angaben unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, und mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung mit Standardvertragsklauseln.
3. Cookies und Tracking
Diese Website setzt keine Cookies, nutzt keine Analyse- oder Werbedienste und lädt keine Schriften oder Skripte von fremden Servern.
Oben auf der Seite kannst du zwischen hellem und dunklem Design wechseln. Dafür läuft ein kleines Skript, das von dieser Website selbst geladen wird. Wenn du den Schalter benutzt, speichert dein Browser deine Auswahl lokal auf deinem Gerät (Local Storage), damit die Seite beim nächsten Besuch gleich so aussieht. Diese Einstellung wird nicht an mich oder an Dritte übertragen.
4. Kontakt per E-Mail
Wenn du mir schreibst, verarbeite ich deine Angaben (E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht), um dein Anliegen zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um eine Anfrage zu einer Leistung geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Ich lösche die Daten, wenn dein Anliegen erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Mein E-Mail-Postfach wird bei Microsoft (Outlook) geführt.
5. Formulare zum kostenlosen Kennenlernen
Für die Anfrage zum kostenlosen Kennenlernen nutze ich Formulare des Dienstes Tally (Tally BV, Sint-Pietersnieuwstraat 11, 9000 Gent, Belgien). Die Formulare sind auf dieser Seite nur verlinkt, nicht eingebettet. Erst wenn du den Link anklickst, wird die Tally-Seite geladen.
Verarbeitet werden die Angaben, die du ins Formular einträgst: Name, E-Mail-Adresse, Wohnland, dein Niveau, deine Wünsche und Antworten, auf Wunsch deine Handynummer und, wenn du dich für dein Kind meldest, das Alter des Kindes. Ich nutze die Angaben nur, um mich bei dir zu melden und das Gespräch zu planen. Das Wohnland brauche ich, weil das Angebot aktuell nur für Teilnehmende in Deutschland gilt.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf deine Anfrage). Soweit du freiwillige Angaben machst, ist es Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), die du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen kannst. Tally speichert die Daten nach eigenen Angaben in der EU und verarbeitet sie für mich als Dienstleister. Mit Tally besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
Speicherdauer: Ich lösche deine Angaben nach dem Kursstart, spätestens 6 Monate nach deinem Eintrag. Das ist eine manuelle Löschung durch mich. Wenn du einen Kurs buchst, speichere ich die für den Vertrag nötigen Daten weiter, solange es nötig ist.
6. Kinder und Jugendliche
Wenn du dich für dein Kind meldest, trägst du bitte nur das Alter des Kindes ein, nicht dessen Namen oder weitere Angaben. Das Kennenlernen und ein späterer Vertrag laufen mit dir als erziehungsberechtigter Person. Minderjährige sollten das Formular nicht ohne Zustimmung ihrer Eltern ausfüllen.
7. Links zu anderen Diensten
Auf dieser Seite gibt es Links zu Discord, Instagram und TikTok. Es handelt sich nur um Verweise, es werden keine Inhalte dieser Dienste eingebunden. Erst wenn du einen Link anklickst, werden Daten an den jeweiligen Dienst übertragen. Dafür gelten dessen eigene Datenschutzbestimmungen.
8. Deine Rechte
Du hast nach der DSGVO das Recht auf:
- Auskunft über die zu dir gespeicherten Daten (Art. 15)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16)
- Löschung (Art. 17) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20)
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21)
- Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3)
Schreib mir dafür einfach an mathias.japanisch@outlook.com. Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Für Bayern ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht zuständig.
Stand: 11.11.2026